מכתביהודית-ערבית

מכתב מאדם בשם סלימאן, ככל הנראה בדמשק. בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי

T-S NS 90.8

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
שפת משנה: ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S
אזכורים: Damascus

תיאור

מכתב מאדם בשם סלימאן, ככל הנראה בדמשק. בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי. הוא מדווח על המחירים והתמורות של תרופות/בשמים שונים, ובהם הלילג צהוב (yellow myrobalan) וזרעי רגלת הגינה (purslane). הוא מציין משקלים לפי "קנטאר דמשקי" ו"רטל דמשקי", מה שמרמז שהיו אלה תקנים שונים מאלה שהיו נהוגים במקומות אחרים. קטעים מצוטטים: אלממאליך סלימאן . . . פיה פי דמשק ואן מא גאנא . . . ואן . . . אלקמאש . . . אן שא אללה ואן אלעטר גייד . . . כל מן דרהמין ונצף ורבע נקרה . . . קנטאר דמשקי מאיה וארבעין דרהם נקרה . . . רטל דמשקי אתנין ותלאתין דרהם . .. עשר דרהם ואלהלילג אלאצפר . . . דרהם ואלבזר קטנה כל ויבה תמאניה . . . דרהם ותבלג אבו אל . ..

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים