מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

פתק בלתי-פורמלי אל אבו אלרצ'א הא-תלמיד הא-ותיק (המופיע גם במסמך אחר בכינוי אלות'יק)

T-S NS 99.65

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

פתק בלתי-פורמלי אל אבו אלרצ'א הא-תלמיד הא-ותיק (המופיע גם במסמך אחר בכינוי אלות'יק). תיארוך: ככל הנראה תחילת המאה ה-13. השולח מדווח כי העותק שלו מספר מסוים נמצא ברשות רצ'יי אלדולה, שמתכוון להעתיקו "אצלי", ולפיכך אין באפשרותו להעמידו לרשות אחרים. אם הנמען מעוניין להשאיל את העותק שברשותו לאבו אלפרג', אזי השולח ימסור לו בתמורה את עותקו שלו או את עותקו של רצ'יי אלדולה, וכך ראוי שיעשה. ההתכתבות נסבה אפוא סביב אלתלמיד, אדם בשם רצ'יי אלדולה, העתקה של ספר, ואבו אלפרג'. בצד האחורי שרידים של מסמך ערבי קודם. הביטוי היחיד שהשתמר הוא "ס[נד?] אלדולה".

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

מכתב יהודית-ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים