מכתביהודית-ערבית

מכתב מיפת בן מנשה לאחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138)

T-S NS J160 + Moss. IV,20.1

ספריית קיימברידג' · אוסף מוסרי

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Person mentioned
ספרייה
ספריית קיימברידג' · אוסף מוסרי
אוסף
CUL, T-S ; Mosseri, Moss.
אזכורים
Abyār

מכתב מיפת בן מנשה לאחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138). שני קטעים המרכיבים את צדו השמאלי של הרקטו. כתב היד טוב מהרגיל. המכתב כולל ברכות לקראת הימים הנוראים. מוזכרת אישה אשר 'נסלח' לה על משהו; הגעתו של מח'לוף; אדם שכנראה זקוק לקיבוע עצם (אנג'באר) ואינו מסוגל ללכת; אדם נוסף שהגיע מאביאר. יפת אומר שאינו יכול לעשות דבר־מה "מסיבות רבות, שלא הפחותה שבהן היא החנות. איני יכול (לעזוב אותה) שבוע שלם, והוא יודע זאת". הוא נזקק לחבר שיעשה לו טובה למען עצביה (סולידריות שבטית). הוא מזכיר אנשים שנסעו עם מישהו; מישהו ששהה עמו בחנות; את בדידותו ועזיבתו; "מוסלמים ויהודים"; אל-קאצ'י אל-מוופק; וכיצד אין הוא יכול עוד לשבת בחנותו בשל [...]. דרישת שלום לסת נעים. צירוף: אלן אלבאום.