תיאור
מכתב מיפת בן מנשה לאחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138). שני קטעים המרכיבים את צדו השמאלי של הרקטו. כתב היד טוב מהרגיל. המכתב כולל ברכות לקראת הימים הנוראים. מוזכרת אישה אשר 'נסלח' לה על משהו; הגעתו של מח'לוף; אדם שכנראה זקוק לקיבוע עצם (אנג'באר) ואינו מסוגל ללכת; אדם נוסף שהגיע מאביאר. יפת אומר שאינו יכול לעשות דבר־מה "מסיבות רבות, שלא הפחותה שבהן היא החנות. איני יכול (לעזוב אותה) שבוע שלם, והוא יודע זאת". הוא נזקק לחבר שיעשה לו טובה למען עצביה (סולידריות שבטית). הוא מזכיר אנשים שנסעו עם מישהו; מישהו ששהה עמו בחנות; את בדידותו ועזיבתו; "מוסלמים ויהודים"; אל-קאצ'י אל-מוופק; וכיצד אין הוא יכול עוד לשבת בחנותו בשל [...]. דרישת שלום לסת נעים. צירוף: אלן אלבאום.
Princeton Geniza Project description: Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Two fragments comprising the left side of recto. The handwriting is better than usual. There are greetings for the high holidays. Refers to a woman who is 'forgiven' for something; the arrival of Makhlūf; someone apparently having a bone set (injibār) who is unable to walk; someone who arrived from Abyār. Yefet says he can't do something "for numerous reasons, not least of which is the shop. I can't (leave it) for a full week, and he knows it." He is in need of a friend who will do him a favor for the sake of ʿaṣabiyya. He mentions people who traveled with somebody; someone who was with him in the shop; his isolation and abandonment; "Muslims and Jews"; al-Qāḍī al-Muwaffaq; how he can no longer sit in his shop because of [...]. Regards to Sitt Naʿīm. Join: Alan Elbaum.