תיאור
מכתב בערבית-יהודית. הכותב מדווח כי קיבל את מכתבו של סגולת הישיבה (הנמען?), שבישר לו על מכתב הנגיד המיועד לנמען ושיימסר באמצעות ת'אבת. הכותב מציין כי למעשה הגיעו לידיו שלושה מכתבים (מהנגיד?): אחד מיועד אליו עצמו, השני לדיין, והשלישי לנמען. כפי הנראה הנמען השתהה זמן רב מדי בטיפול בעניין כלשהו (?מראעאה אמר אלג'ולה — ארבע שורות מלמטה). כשת'אבת יצא לדרכו, נטל עמו את שני המכתבים (המיועדים לדיין ולנמען?). "זה מה שהתרחש."
Princeton Geniza Project description: Letter. In Judaeo-Arabic. The writer reports that he received the letter of Segulat ha-Yeshiva (the addressee?), which contained the news regarding the letter of the Nagid for the addressee which will be delivered by Thābit. The writer reports that in fact he received three letters (from the Nagid?), one for himself, one for the judge, and one for the addressee. Evidently the addressee has been taking too long in dealing with the matter of something (? מראעאה אמר אלגולה—four lines from the bottom). When Thābit departed, he took the two letters (for the judge and the addressee?) with him. "This is what happened." ASE.