מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעל 1100–1138)

T-S NS J401n + ENA 3616.22

ספריית קיימברידג' · בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Jewish Theological Seminary — נחלת הכלל / CC0

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: יהודית-ערבית
תאריך: 1100–1138
תאריך משוער: 1100–1138
בסיס לתיארוך: Paleography
ספרייה: ספריית קיימברידג' · בית המדרש לרבנים
אוסף: CUL, T-S ; JTS

תיאור

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעל 1100–1138). אבו אלחסן מבשר בן ישועה הענִי ואבו אלעלאא אפרים בן יפת מופיעים בפני בית הדין. אבו אלעלאא שמע כי מבשר מתכוון לסגור באופן זמני את חנות ההמרה שלו שבשוק הבשמים בפוסטאט, הסמוכה לחנותו של אבו אלחוסין אלחלבי אלצירפי, לתקופת מה כדי לטפל בעניינים אחרים. אבו אלעלאא ביקש לשכור ממנו את החנות, אולם מבשר חשש שאבו אלעלאא יסרב לפַנות את החנות ולהחזירה לו בעת שובו. לפיכך מצהיר כאן אבו אלעלאא כי יפנה את החנות במועד הראוי ולא יחרוג מתקופת שכירותו, ונשבע על כך. אם יפר את שבועתו, ישלם קנס של 10 דינרים לקודש, וכן "מה שיוטל עליי בגין ביטול השבועה". תקופת השכירות היא 4 חודשים, ודמי השכירות הם 1.5 דינר לחודש, ובסך הכול 6 דינרים. צירוף: הלל גרשוני.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

מסמך משפטי יהודית-ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים