מכתביהודית-ערבית

מכתב משפחתי בערבית-יהודית. שריד (החלק התחתון בלבד)

T-S NS J535

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1220/1229
תאריך מקורי
Elul 498[.]
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב משפחתי בערבית-יהודית. שריד (החלק התחתון בלבד). מתוארך: אלול ד'תצ"ח (=498 לפרט קטן), שהם שנות ה-1220 לספירה. בחלק שהשתמר לפני ברכות הסיום, השולח/ת מתלונן/ת לפחות פעמיים על שמחתם לאיד של האויבים (שמאתה). בנקודה אחת קורא/ת: "הו חַוליה(?), הו אחותי!" בחלק הברכות מופיעים עוד כמה שמות יוצאי דופן. ברכות אל: אותה חַוליה ובעלה; עלי; מַעַדּ(?); חֻסַיְנָה ובעלה. ברכות מאת: עֻמַר; סת אלהאל (=סת אלאהל?); חַקּוּן(??); מַח'לוּף; "אני, כאתב(? או כאתם? או ח'אתם?)"; ו"אבי גיתין".