מכתב או עצומה מכותב לא ידוע אל ראש היהודים (ריס אלאהוד), בערבית־יהודית
T-S NS J88
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
מכתב או עצומה מכותב לא ידוע אל ראש היהודים (ריס אלאהוד), בערבית־יהודית. הכותב מלין על עבד אלעזיז ועל התעללותו באישה — ככל הנראה אשתו — שאותה הוא מסרב לפרנס. כאשר הכותב מעמת אותו על כך, הוא צועק עליו: "אמי עזבה, ואתה נשארת בפניי". עבד אלעזיז מחפש עילות למריבות עמם. הכותב מבקש מהנמען שיפסוק בין הצדדים, שכן העלובים והמסכנים (אלסקמאא') הולכים ואובדים. המכתב נכתב על גבי דף ממוחזר של רישומי חשבונות בערבית־יהודית, שמהם נותרו שורות אחדות הנראות בתחתית צדו האחורי של הדף.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
תגיות
מסמכים קשורים
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מאב עיוור בסלוניקי אל בנו אסמאעיל במצרים, בערבית-יהודית, כתוב על קלף בכתב יד מלומד. העמוד הראשון של…
מכתב ממוסא בן אבו אלחי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1057 (גיל). זהו אחד משני…
מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מכתב אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. שרד רק חציו…
מכתב מחלפון בן נתנאל, כנראה מפוסטאט, אל ר' יהודה הלוי באלכסנדריה. דהוי ופגום מאוד. תאריך: ספטמבר 1140. נכתב…
מכתב מרופא בסלוקיה (סילִיפְקֶה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך ל-21 ביולי 1137. הקיסר הביזנטי יוחנן…
מכתב מרמלה, מאת רב שלמה בן יהודה, גאון ישיבת ירושלים, השוהה ברמלה, אל בנו אברהם בפוסטאט. תיארוך: כ״א באייר…