מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

ורסו: מכתב מאת שבתי בן אברהם, השוהה במניית זפתא, אל הדיין זכאי בן משה, ככל הנראה באל-מחלה

ENA 4011.12

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Minyat Ziftā
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

ורסו: מכתב מאת שבתי בן אברהם, השוהה במניית זפתא, אל הדיין זכאי בן משה, ככל הנראה באל-מחלה. כתוב בערבית-יהודית. (זכאי שהה באל-מחלה בשנת 1147 לספירה, על פי מקור אחר.) שבתי מבקש מזכאי לסייע למוסר המכתב, אבו אל-סרור בן אבו סעד, להחזיר אליו את אשתו כדי שתשוב עמו למניית זפתא, שכן עליהם לשלם שם את מס הגולגולת (ג'זיה). המידע מבוסס על גויטיין ועל כרטיסיות הקטלוג שלו. יש לציין שגויטיין מפנה למסמך זה תחת מספר שגוי.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.