מכתב בקשה לצדקה, בעברית וביהודית-ערבית
Moss. IV,14.3
אוסף מוסרי
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- עברית, יהודית-ערבית
- ספרייה
- אוסף מוסרי
- אוסף
- Mosseri, Moss.
תיאור
מכתב בקשה לצדקה, בעברית וביהודית-ערבית. פורמט מעניין: דברי השבח הפותחים כתובים באותיות עבריות גדולות ומרובעות, ואילו שאר התוכן נכתב באותיות קטנות יותר ביהודית-ערבית בשולי הדף. הכותב הותיר בתחילה רווח גדול בין השורות, אך ככל שהתקדם דחס אותן זו אל זו עד שנצפפו לגמרי בסוף המכתב. הוא מתאר את עצמו כמי שאבוד ואובד בשל גובי המסים הדורשים ממנו את הח'ראג' (ככל הנראה מס הגולגולת בהקשר זה) ומבקש סיוע.
מסמכים קשורים
צד רקטו: מכתב מאדם כלשהו במניית זפתא אל הנגיד רבי אברהם בן הרמב״ם בפוסטאט/קהיר. בעברית וביהודית-ערבית. תיארוך…
בצד הפנים (recto): טיוטת עצומה ביהודית-ערבית. אבו עלי בן אבו אל-[עז אל-יהודי] מנשק את הקרקע לפני המקאם העליון…
מכתב מהרופא יוסף, השוהה באלכסנדריה, אל הרופא אבו אלפרג' בן אבו אלברכאת (באמצעות אבו אלפרג' אלשראבי), הגר בסוק…
חשבונות ורשימות שונות בערבית-יהודית ובכתב ערבי. בצד ימין של הרקטו: חישובים בספרות יווניות/קופטיות. בחלק…
recto: שיר בערבית, כתוב ביד יפה. בראשו רשום [...] בן יהודה אל-[...] רחמהו אללה פי [...]. ייתכן שהטקסט בשוליים…
מסמך פיסקלי או פארא-פיסקלי (כלומר, שנערך על ידי פקידי המדינה או על ידי הקהילה היהודית עבור השלטונות). רשימה…
מכתב מתוך "ספר הודו" (IB II, 67) שנשלח מאת מצמון בן דוד (בשמו העברי שמריה) אל אדם המכונה בתאריו: אלמֻוַפַּק…
מכתב מאם, ככל הנראה בקירואן או בקרבתה, לבנה הסוחר בפוסטאט. התיארוך: ראשית המאה ה-11 בקירוב. המכתב כולל מידע…