מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

פתק לא רשמי בערבית-יהודית

Moss. IV,87.2

אוסף מוסרי

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: אוסף מוסרי
אוסף: Mosseri, Moss.

תיאור

פתק לא רשמי בערבית-יהודית. הכותב מביע מורת רוח מכך שהנמען הרשה ל"שניהם" לשבת בטלים לאורך כל היום, ודורש ממנו להעסיקם בלימוד ה-קאנון (או שמא בעיסוק חוקי כלשהו?), ואם לא — פַלا إكراه في الدين ("אין כפייה בדת", ציטוט מהקוראן, סורה 2:256), אם כי לא ברור למה בדיוק הכוונה בהקשר זה, אולי פשוט לומר שאין אפשרות לכפות עליהם. בצד השני (verso): מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. ייתכן שמדובר ברישום חשבונאי-פיסקלי. מוזכר בו ג'והר אלמֻאיַּדִי.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

מכתב יהודית-ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים