recto: פתק בלתי פורמלי בערבית-יהודית, בכתב יד גולמי ובלתי מיומן
Moss. VII,163.1
אוסף מוסרי
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- ערבית, יהודית-ערבית
- ספרייה
- אוסף מוסרי
- אוסף
- Mosseri, Moss.
תיאור
recto: פתק בלתי פורמלי בערבית-יהודית, בכתב יד גולמי ובלתי מיומן. הכותב מבקש מהנמען (אולי אלמע'רבי אסחאק?) למסור דבר-מה לסופר או מזכיר מסוים (כאתב), ואולי לבקש ממנו לכתוב מכתב עבור אבן סיף(?). מוזכרים גם בית דין ופיקדון (?ודאעה; המילה המקובלת היא בדרך כלל ודיעה), וכן בקשה להביא עמו את בו סעד. הפתק דורש בחינה נוספת.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
מסמכים קשורים
מכתב ככל הנראה מיוסף בן יהודה בן יוסף בן יעקב, כנראה בקונסטנטין, אל קהילה או קבוצת אנשים, ככל הנראה בפוסטאט…
חוזה נישואין בכתב ערבי, מיום 29 בד'ו אלחג'ה 1002 להג'רה (1594 לספירה). קטלוג ג'ון ריילנדס תיארך את המסמך ל-31…
לוח אסטרולוגי הכולל ניבויים לחודש אביב בלוח הקופטי, החודש שבו מתחיל הנילוס לעלות. החיבור מתייחס לזריחה…
מכתב משפחתי ביהודית-ערבית. תאריך משוער: כנראה המאה ה-12 או ה-13, על פי הפריסה וכתב היד. אותו שולח ואותו נמען…
מכתב מנוסע מגרבי מבוגר, השוהה באלכסנדריה, אל בן דודו השרוי היכן שהוא במגרב. ביהודית-ערבית. תיארוך: לאחר…
איגרת מיעקב בן סלמאן אלחרירי, שהיה בעת כתיבתה באלכסנדריה, אל אמו ואביו בקירואן. התיארוך: בקירוב 1050. על גב…
מכתב מכיאר בן יעקוב אל נתנאל בן יפת (המכונה גם אבו אלמפצ'ל הבּתאללה בן חסין), בערבית-יהודית. המכתב עוסק…
**Recto:** עצומה אל מצליח גאון מאשה המבקשת להתגרש. ככל הנראה משנת 1127. הטקסט נדון בפירוט, עם תרגום, בעבודת…