מסמך משפטיעברית📝 תמלול

שטר משפטי על קלף על מכירת נכסים ברובע הקראי. בעברית

Yevr. II A 463/1

הספרייה הלאומית רוסיה

אין תצלום זמין
תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
עברית
תאריך
1698-01-03/1698-01-12
תאריך מקורי
Final third of Tevet 5458
ספרייה
הספרייה הלאומית רוסיה
אוסף
NLR

שטר משפטי על קלף על מכירת נכסים ברובע הקראי. בעברית. מיקום: קהיר. מתוארך: שליש אחרון של [טב]ת ה'תנ"ח, כלומר 1697/98. את חודש טבת ניתן לשחזר משום שאין חודש עברי אחר המסתיים באות ת', והיא האות היחידה הנראית בסריקה. אחת מחתימות העדים היא זו של הסופר הרבני גבריאל קונפורטי. המסמך עוסק במכירת קאעה גדולה (חלל מרכזי) ברובע הקראי בקהיר ובנכסים נלווים: מחצית חצר, דירה בקומה עליונה בתוך הבניין, באר, ועוד נכסי דלא ניידי הקשורים להם. השורות הראשונות מפנות לעסקה קודמת הקשורה לנכסים בין המוכר שמואל ערובאס לבין הקונה משה כהן עלון, המופיע במספר קטעים מסוף המאה השבע־עשרה. עדי המסמך הקודם היו שמואל בן־נעים ומשה שו[מר?], שאולי זהה לסופר הידוע ממקומות אחרים בקהיר בשלהי המאה השבע־עשרה. משה כהן עלון מוכר עתה את הנכסים לאחים יוסף ואברהם ב"ר רחמים זגדון תמורת 15,000 מדין. יש להניח שמסמך זה הוא עותקם של האחים זגדון, שכן משה כהן עלון חותם עליו כצד המסכים. לא ברור כיצד הגיע קטע זה לגניזת דאר סמחה, שכן איש מן הצדדים המשפטיים המעורבים אינו נמנה על הקהילה הקראית — כפי שנפוץ במקרה של מסמכים משפטיים רבניים שנשתמרו במקרה בבית הכנסת דאר סמחה.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.