תיאור
מסמך משפטי: שטר פטור או הצהרת שכיב מרע; קטע. נפתח בעברית וממשיך בכתב ערבי. בעל המסמך מצהיר כי אין ברשותו נכסים כלשהם, וכי הוא קיבל את פרנסתו מאחיינו יוסף בן יצחק. לפי גויטיין, השטר נוסח כהגנה מפני תביעות אפשריות מצד השלטונות, שעלולים היו לטעון שהאחיין ירש משהו מדודו ולחייבו במס בעקבות כך; המסמך ממחיש עד כמה היה נפוץ שדודים הורישו את רכושם לאחייניהם.
Princeton Geniza Project description: Legal document: Bill of indemnity or deathbed declaration; fragment. Begins in Hebrew and continues in Arabic script. The subject declares that he has no assets, and has received sustenance from his nephew Yosef b. Yiṣḥaq. According to Goitein the deed was drawn up as a defense against potential government claims that the nephew had inherited something from the uncle, and thus should be taxed; exemplifies how common it was for uncles to bequeath to their nephews. (Information from CUDL and from Mediterranean Society, 2:126, 547.)