מסמך משפטיערבית, עברית📝 תמלול

מסמך משפטי: שטר פטור או הצהרת שכיב מרע; קטע. נפתח בעברית וממשיך בכתב ערבי

T-S 10J10.2

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית, עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מסמך משפטי: שטר פטור או הצהרת שכיב מרע; קטע. נפתח בעברית וממשיך בכתב ערבי. בעל המסמך מצהיר כי אין ברשותו נכסים כלשהם, וכי הוא קיבל את פרנסתו מאחיינו יוסף בן יצחק. לפי גויטיין, השטר נוסח כהגנה מפני תביעות אפשריות מצד השלטונות, שעלולים היו לטעון שהאחיין ירש משהו מדודו ולחייבו במס בעקבות כך; המסמך ממחיש עד כמה היה נפוץ שדודים הורישו את רכושם לאחייניהם.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.