מכתבעברית, יהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מיוסף בן יעקב מחברון אל שלה החזן, ובו פנייה דחופה לבירור גורל גופתו של אחיו דוד, שמת בדרכים

T-S 10J10.20

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מיוסף בן יעקב מחברון אל שלה החזן, ובו פנייה דחופה לבירור גורל גופתו של אחיו דוד, שמת בדרכים. השולח מבקש לדעת מה עלה בגורל הגופה — האם הובאה לקבורה כראוי — ומפציר בנמען לפעול במהירות ולמסור לו מידע בעניין. הפנייה משקפת את מצוקתם של קרובי משפחה שנאלצו להתמודד עם מות יקיריהם הרחק מבית, ואת המאמצים שהושקעו בקהילות הגניזה כדי להביא את הנפטרים לקבר ישראל ולמלא אחר חובות הקבורה גם כאשר המוות אירע בעת מסע.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.