מכתבעברית, יהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב אל אברהם בן גדול הגולה נתנאל

T-S 10J11.16

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב אל אברהם בן גדול הגולה נתנאל. נפתח בציטוטים מקראיים: בשורה 1 מובא הפסוק ממיכה ה, ח, ובשורה 2 הפסוק ממשלי ג, כו. השולח פותח את דבריו בעברית (שורות 1–14) וממשיך בגוף המכתב עצמו בערבית. הוא מספר שקיבל מכתב שהועבר אליו באמצעות אדם שלישי, ומזכיר גם את אמו. בסיום המכתב הוא שולח דרישות שלום לבני משפחתה של אישה. (המידע מבוסס על כרטיסיות גויטיין.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.