עדות משפטית בכתב יהודי-ערבי, מיום חמישי, כ״ד בשבט אלף תתט״ז למניין השטרות = שעבאן 910 להג׳רה, היינו 1505 לספירה

תיאור

עדות משפטית בכתב יהודי-ערבי, מיום חמישי, כ״ד בשבט אלף תתט״ז למניין השטרות = שעבאן 910 להג׳רה, היינו 1505 לספירה. תחילה מונה המסמך את חברי המושב שהתכנס בביתו של יוסף בן שיח׳ אליהוד ראש החזנים: אלשמאס עבד אללטיף אלריס, שמואל אבן אלברכה, עבד אלרחים אלמגרבי וסלימאן אלסכנדרי. לאחר מכן הופיעו לפני הנאספים אלשמאס עבד אלואחד בן עבד אלרחים אבן פירוז ואחיו עבדאללה. בנוכחות הקהל הצהיר עבדאללה כי מאותו יום ואילך לא ידבר סרה באחיו עבד אלואחד ולא יזום להזיק לו. בדומה לכך התחייבה טורפה בת מוסא בן צפי, אשתו של עבדאללה, שלא לדבר בו סרה ולא לגרום לו כל נזק. גם עבד אלואחד הצהיר מצדו כי לא ידבר סרה באחיו ולא יזיק לו, ואף העניק לאחיו עבדאללה מתנה בסך 40 אשרפים כדי שיוכל לפרנס את עצמו ולפרוע את חובותיו. בתוספת למסמך מצוין כי טורפה הצהירה עוד שלא תאמר לעבד אלואחד ״קח את ילדי אחיך״, ולא תדרוש ממנו לפרנסם. העדים החתומים: עבד אללטיף בן אברהים אלנשיא, יוסף אבן צגיר, עבד אלואחד בן כאתב אלערב (ייתכן שהוא זהה לעבד אלואחד המופיע בגוף המסמך?), ועבדאללה אבן פירוז. שני העדים הראשונים הם ככל הנראה זהים לעבד אללטיף וליוסף הנזכרים בגוף המסמך. ראו גם PGPID 19182, שבו נזכרים כמה מן הנפשות הפועלות כאן.