תיאור
מכתב ביהודית-ערבית. קטע (חלק שמאלי תחתון של רקטו). התוכן לא ברור. קטעים: '...אחיו ולקח אחת מהמעילים (מלחפה)... שטר מבתי משפט מוסלמים (חג'ה אומות)... עסק המוכר (מוכארי) ומכירת העופרת (בייע אל-רצאץ)... בקרוב עם הסבר לכל זאת... לידיעת רבנו יוסף... אל-דרייאני(?), אני מקווה... עיסוקים... אחות הדיין שלחה... יחיא(?) ולא נתן לי דבר... יעקב...'.
Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (Iower left piece of recto). The content is unclear. Excerpts: "...his brothers, and he took one of the cloaks (milḥafa/malaḥif)... a deed from Muslim courts (? ḥijja ʾumot), and the matter is up to God the exalted... the animal driver (mukārī) and the sale of the lead (bayʿ al-raṣāṣ)... soon with an explanation of all this... to the knowledge of Rabbenu Yosef... al-Daryānī(?), I hope that... preoccupation... the sister of the judge sent... Yaḥyā(?) and did not give me anything, and there's nothing I can do... Yaʿaqov...." AA. ASE.