רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבון מאוחר בערבית-יהודית, ובו פירוט סחורות בשלל צבעים

JRL B 2289

JRL

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: John Rylands Library, University of Manchester — CC BY-NC-SA 4.0

סוג מסמך: רשימה או טבלה
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: JRL
אוסף: JRL

תיאור

חשבון מאוחר בערבית-יהודית, ובו פירוט סחורות בשלל צבעים. בצדו האחורי, בצד שמאל, רשום התאריך: 23 בג'ומאדא אל-אולא 960 להיג'רה (?) (סץ?), ייתכן שהספרה של המאות — 900 — מיוצגת באות ץ, כפי שמקובל בקטעים מן המאה ה-16, ושיטת הכתיבה אכן תומכת בכך מבחינה פלאוגרפית. עם זאת, השימוש באות ץ אינו נראה סביר במיוחד בהתבסס על מסמכים מתוארכים אחרים, שבהם האות/הספרה פונה לכיוון ההפוך — ראו למשל מסמכים מקבילים. סביר יותר אפוא להניח כי שנת הכתיבה אבדה בשל פגיעה במסמך, או שמא הסופר ציין רק את היום והחודש בלבד.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים