מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

קטע קטן מתחילתה של איגרת בערבית-יהודית, ככל הנראה מאב לבנו

JRL B 2288

JRL

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
JRL
אוסף
JRL
אזכורים
Damascus

קטע קטן מתחילתה של איגרת בערבית-יהודית, ככל הנראה מאב לבנו. השולח מדווח כי [ש]מואל התכוון לצאת למסע לדמשק, וכי הם סבלו מצער לב מסיבות שונות. בהמשך פותח השולח בדברי מוסר ותוכחה, ומצטט "היום קצר והמלאכה מרובה" (אבות ב, טו) וכן "אם לא עכשיו, אימתי?" (אבות א, יג). לאחר מכן הוא אומר לנמען כי הוא "החריב את כולנו מן הרג'פה" (מחלה או מצוקה רגשית?), "ולכן עשה את מה שהאל מראה לך...". הטקסט שבצדו האחורי של הקטע (שטרם תועתק) נראה כעוסק בשיח פילוסופי הכולל ציטוטים מספרות חז"ל, ואפשר שמדובר בהמשך של הדרשה האבהית. דרוש עיון נוסף.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.