מכתבערבית, יהודית-ערבית

מכתב עסקי בערבית-יהודית. בשלוש השורות התחתונות מוזכרת תיבת אלמוגים (תאבות מרגאן)

JRL B 5592

JRL

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: John Rylands Library, University of Manchester — CC BY-NC-SA 4.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ערבית, יהודית-ערבית
ספרייה: JRL
אוסף: JRL

תיאור

מכתב עסקי בערבית-יהודית. בשלוש השורות התחתונות מוזכרת תיבת אלמוגים (תאבות מרגאן). המכתב מזכיר במידה מסוימת חלק ממכתבי סחר הודו מן המאה ה-12. בין הביטויים והצירופים השמורים בו: "אלמערוף בצדק אל...", "ולא שך אן...", "ולן תכפי ענהא...", "וקד...", "אלרסאלה אליהא...", "מעי בחסב אלמטנון פי אנעאמהא לתכון אל...", "מנהא... תאבות מרגאן ו...", "סתה ביעאת ונצף אלא כמסון ד...", "אסמהא אל...", "ותשמל... ברכתה... ומבלג...". המסמך טעון בחינה נוספת. בצד ההפוך (verso) ייתכן ומופיע טקסט ספרותי בעברית.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים