מכתבעברית, יהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב, שככל הנראה נכתב בידי אלעזר הכהן בן שלמה ראש, מצאצאי הגאונים, אשר עבד אצל הנמען (או היה קשור אליו בדרך אחרת)

T-S 10J25.7

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Cairo

מכתב, שככל הנראה נכתב בידי אלעזר הכהן בן שלמה ראש, מצאצאי הגאונים, אשר עבד אצל הנמען (או היה קשור אליו בדרך אחרת). המכתב נשלח כדי להביע תנחומים על מות "הגבירה" (אלגבירה) ולבקש סיוע. המכתב נפתח בציטוטים מהמקרא, ובהם משלי ג, ב וישעיהו מ"ג, ב. ייתכן שנשלח אל "המנהיג" אבו אלמפצ'ל. בין האנשים הנזכרים בו: גרשום הכהן, אלחבר אבן שמעיה, יוסף, שלמה, אבן אלדבאע' (בנו של הבורסקאי) ואבן אלקטאיף. המכתב מזכיר את פטירתו של מנהיג (ריס) ואת מות הגבירה הנכבדה, וכולל ברכה על הולדת ילד חדש, ככל הנראה לאחר מות בן קודם. כמה מן הביטויים המופיעים במכתב זה מצויים גם במכתב נוסף של אלעזר בן שלמה הכהן.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.