תיאור
עדות משפטית מיום שישי, כ"ה בסיוון א'תס"ב למניין השטרות = 11 ביוני 1151. החתומים על העדות הם ישועה בן שמריה, שלה בן יכין, ונתן בן יוסף הכהן. אבו אלמעאלי בן שמואל בן יהודה אבן אסד מצהיר כי רומה ונגזלו ממנו 1000 דינרים בידי אבו אלעלא בן בו אלפרג' אבן מ[..]ארה ושותפו צדקה בן יעקב אבן אלקלעי. ייתכן שאבו אלעלא בן בו אלפרג' זה זהה עם עולא בן ישועה המוזכר במסמך אחר. השותפים כבר הביאו את אבן אסד לפני קאדי מוסלמי בשם אלאת'יר, שככל הנראה פסק נגדו. (חלק מהמידע מתבסס על Gottheil-Worrell, עמ' 33.) ראוי לעיון נוסף.
Princeton Geniza Project description: Legal testimony. Dated: Friday, 25 Sivan 1462 Seleucid = 11 June 1151 CE. Witnessed by Yeshuʿa b. Shemarya, Shela b. Yakhin, and Natan b. Yosef ha-Kohen. Abū l-Maʿālī b. Shemuel b. Yehuda Ibn Asad declares that he has been cheated out of 1000 dinars by Abū l-ʿAlā b. Bū l-Faraj Ibn M[..]āra and his partner Ṣadaqa b. Yaʿqūb Ibn al-Qalʿī. This Abū l-ʿAlāʾ b. Bū l-Faraj may be identical with ʿUlla b. Yeshuʿa from Bodl. MS heb. d 68/99 (PGPID 6484).They already took Ibn Asad to a Muslim judge, al-Athīr, who evidently ruled against. (Information in part from Gottheil-Worrell, p. 33.( Should be revisited.