מסמך משפטי📝 תמלול

סופו של מסמך משפטי מקהיר, מתוארך לשליש הראשון של חודש אדר ה'תק"ב (1742)

JRL L 128

JRL

סוג מסמך
מסמך משפטי
תאריך
1742-02-14
תאריך מקורי
10 Adar 5502
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

סופו של מסמך משפטי מקהיר, מתוארך לשליש הראשון של חודש אדר ה'תק"ב (1742). מן השורות הפותחות של השבר הפגום ניתן לשער כי מדובר בהליכים הנוגעים לאפוטרופסות: "שבעולם ובפרט מה׳׳מ מרים מרת אחיו ומהיתומים". רמז זה מצביע על האפשרות שגיסה של האלמנה מרים היה מעורב בהסדרי האפוטרופסות בעקבות פטירת בעלה. השם אב[רהם?] מופיע בשורה 1, אך לא ברור אם הוא קשור לנפטר, לאחיו שנותר בחיים או לאדם אחר. החתימה האמצעית כוללת קטע קצר המציין כי אחד מבעלי הדין ביקש שאדם אחר יחתום במקומו. הליכים מסוג זה פותחים לרוב בהטיה של הפועל "צוה" (לדוגמה בהירה יותר ראו PGPID 12885). אחת מחתימות העדים, בצד שמאל, היא של אברהם ברכה שלום. חתימת הסופר מעוטרת ומורכבת, אך ניתן לזהותה כחתימתו של אברהם קסטרו על ידי השוואה לשברים אחרים בני התקופה. דוגמאות נוספות לחתימת סופר זו מצויות בשברים בני זמנו.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.