מכתביהודית-ערבית

מכתב מאדם בשם יהוסף אל אבו אסחאק אבראהים. נכתב על קלף בכתב מגרבי גס

AIU VII.E.25

כיא פריז

אין תצלום זמין

תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: כיא פריז
אוסף: AIU

תיאור

מכתב מאדם בשם יהוסף אל אבו אסחאק אבראהים. נכתב על קלף בכתב מגרבי גס. בערבית-יהודית, ובגב הדף כשבע שורות בכתב ערבי שאולי אינן קשורות לעניין (ייתכן שחלקן הן חלק מהכתובת, אם כי קיימת גם כתובת בערבית-יהודית). מתוארך ככל הנראה למאה ה-11. המכתב נפתח בדברי השתתפות בצערו של הנמען על מחלתו ("מכתבך הגיע... והיה כמו לראות את פניך היקרים. כששמעתי שאתה חולה, יצאתי מדעתי, עד שקיבלתי את מכתבך ונרגעתי"), וממשיך בעניינים עסקיים שונים, למשל כמויות קטנות של בגדים. מוזכר אבו יוסף. בתחתית גב הדף הערות נוספות בערבית-יהודית, אולי בכתב יד אחר (חשבונות של הנמען?). צד הפנים הוא צד השיער.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים