מכתב מסחרי ביהודית-ערבית, הקשור לספר הודו. ייתכן שנכתב בתימן
AIU VII.E.131
כיא פריז
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- כיא פריז
- אוסף
- AIU
- אזכורים
- Aden
תיאור
מכתב מסחרי ביהודית-ערבית, הקשור לספר הודו. ייתכן שנכתב בתימן. שמו של השולח נראה כאבו נצר, ושם הנמען נראה כ[...] בן ..צל (חנט'ל?). בעבר הוצע לקרוא את השם כאבן עוכל, אך קריאה זו נראית פחות סבירה כעת. במכתב נזכרים אנשים אחדים, ובהם חיאן, הנאח'ודא עלי (ששמו מוקדם בביטוי המסתורי דאוה פאיך), ויעקוב בן ת'אבת שהיה נוכח במקום ושולח את דרישת שלומו. הצד הראשון (רקטו) עוסק בעיקר בשאלת מכירתה האפשרית של שפחה. הצד השני (ורסו) דן בשעווה, בחרוזים, בכלים (קארורה), ובמושק ובשקדי מושק (נואפג'). השולח שלח את קארורות המושק ושקדי המושק ביד יעקוב אלבא[...] אל הנמען, שאמור למסור אותם ליעקוב ולאברהם, וללוותם עמם עד עדן. (חלק מן המידע מבוסס על אמיר אשור.)
תגיות
מסמכים קשורים
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מאב עיוור בסלוניקי אל בנו אסמאעיל במצרים, בערבית-יהודית, כתוב על קלף בכתב יד מלומד. העמוד הראשון של…
מכתב ממוסא בן אבו אלחי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1057 (גיל). זהו אחד משני…
מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מכתב אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. שרד רק חציו…
מכתב מחלפון בן נתנאל, כנראה מפוסטאט, אל ר' יהודה הלוי באלכסנדריה. דהוי ופגום מאוד. תאריך: ספטמבר 1140. נכתב…
מכתב מרופא בסלוקיה (סילִיפְקֶה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך ל-21 ביולי 1137. הקיסר הביזנטי יוחנן…
מכתב מרמלה, מאת רב שלמה בן יהודה, גאון ישיבת ירושלים, השוהה ברמלה, אל בנו אברהם בפוסטאט. תיארוך: כ״א באייר…