תיאור
מסמך משפטי בעברית. נכתב ברשיד (רוזטה), ומתוארך לעשור הראשון של כסלו ה'תנ"ד = נובמבר/דצמבר 1693. הוא עוסק ככל הנראה ברכישת חכירת מס על ה"גאבילה" (גאבילה) — סוג של מס מכירה (כנראה בהקשר של כשרות), כאשר כאן מצוין במפורש שהוא חל הן על בני הקהילה והן על הסוחרים. רוכש הגאבילה הוא שמואל יעבץ. במסמך מוזכרים שמות נוספים, ובכללם הרב דוד גרשון. מצוין סכום של 14,000 מאי (מדינים). דרוש עיון נוסף.
Princeton Geniza Project description: Legal document in Hebrew. Location: Rashīd (Rosetta). Dated: first decade of Kislev 5454 AM = November/December 1693 CE. Apparently concerning the acquisition of a tax farm over the 'gabela' (גאבילה), a kind of sales tax (probably kashrut-related), here specified that it is incumbent both on the members of the community and on merchants. The person acquiring the gabela is Shemuel Yaʿbeṣ. Other names are mentioned, including the rabbi David Gershon. Mentions a sum of 14,000 medins (מאי). Needs further examination. ASE