מסמך משפטיארמית, עברית📝 תמלול

שבר (צד שמאל) של כתובה מאוירת מקהיר, ובה עיצוב פרחוני עשיר שצויר בצבעי מים בתוך רשת שורטטה מראש

AIU VII.D.24

כיא פריז

אין תצלום זמין

תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: ארמית, עברית
תאריך: 1842-09-05/1843-09-24
תאריך מקורי: 5603
ספרייה: כיא פריז
אוסף: AIU

תיאור

שבר (צד שמאל) של כתובה מאוירת מקהיר, ובה עיצוב פרחוני עשיר שצויר בצבעי מים בתוך רשת שורטטה מראש. השנה הנקובה היא ככל הנראה ה'תר"ג, היינו 1842/3 לספירה. שם החתן הוא יעקב. אף שהמקום המקובל לציון שם הכלה קרוע, למרבה המזל היא מוזכרת בשורה 13 בשם מריילה (מריילה). אביה המנוח רשום כאברהם הלוי המכונה עריבי (ʿUraybī). בין החותמים: יעקב פרנסיה ושלמה אליקים (שחתימתו מופיעה גם על מסמך נוסף).

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים