מסמך משפטי העוסק במכירת בית או מבנה הרוס. מתוארך לדצמבר 1719 (ט' בטבת ה'ת"פ)

תיאור

מסמך משפטי העוסק במכירת בית או מבנה הרוס. מתוארך לדצמבר 1719 (ט' בטבת ה'ת"פ). המיקום — ייתכן ירושלים, על סמך הקנס המוזכר בשורה 30 ("לתת בתורת קנס לע׳׳ק ירושלם"), אם כי ייתכן שמדובר בקנס שנגבה בעיר אחרת ונשלח לירושלים למטרות צדקה. השורות הפותחות עוסקות בהסדרי ירושה ובעסקאות רכוש בין האחים יצחק, מרדכי ובנימין גַעְדִי (וכן בנו של מרדכי, משה געדי). חלק מן ההסדרים הללו, או כולם, נרשמו במסמך קודם ("שטר חלוקה") בפני בית הדין של קהילת "פורטוגל" (ק׳׳ק פורטגאל). הדיין שכיהן בהסדרי הירושה והרכוש הקודמים היה ר' אברהם צרפתי. אזכור קהילה זו אינו שולל את קהיר כמיקום המסמך, שכן בית כנסת פורטוגלי התקיים גם שם בתקופה הנדונה (ראו למשל מסמך אחר באוסף). שורה 13 מסמנת את הנקודה שבה מתחיל המסמך לפרוש הסדרים משפטיים חדשים לנכס ה"חורבה" הנזכר בשורות הפתיחה. ה"חורבה" נמכרת בידי משה געדי לאדם בשם משה מוש'קאטיל (מוסקאטיל/מושקאטיל) — שם משפחה אשכנזי נדיר, המאוית כיום בצורות שונות: Muszkatel, Mushkatel, Muscatel, Moskatel. בשורה 18 מכונה הנכס בכינוי מסקרן — "החורבה הנז׳ המצויינת".