תיאור
מכתב בלאדינו עם שיבוצי ביטויים בעברית. תיארוך: המאה ה-18 לערך? זהו מכתב בקשת צדקה. ייתכן שאין בו די פרטים כדי לזהות את השולח או את הנמען ("אדוני האציל והנעלה"). השולח מתלונן שאין בידו כסף להלביש את אשתו או את ילדיו ("tengo mi mujer desnuda...", כלומר "אשתי ערומה...").
Princeton Geniza Project description: Letter in Ladino with interspersed Hebrew phrases. Dating: ca. 18th century? This is a letter of appeal for charity. There may not be any information to identify the sender or the addressee ("my noble and virtuous master"). The sender complains that he has no money to clothe his wife or children ("tengo mi mujer desnuda..."). (Information in part from http://www.investigacion.cchs.csic.es/judeo-arabe/sites/investigacion.cchs.csic.es.judeo-arabe/files/Genizah-Al-Andalus.pdf.)