12 דפים של חיזויים אסטרולוגיים-רפואיים — הורוסקופים לגבר ולאישה
T-S K14.47
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- טקסט ספרותי
- שפה ראשית
- לאדינו
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
12 דפים של חיזויים אסטרולוגיים-רפואיים — הורוסקופים לגבר ולאישה. למשל: "מזל סרטן לנקבה. La ke su mazal es en sartan sera fermosa de forma y gorda de kuerpo y de mucha karne y buenos ojos y buena su voz y alta de kuerpo y buen kabello y ciegara de sus ojos. Y de año y medio adolecera y terna (=tendrá) mucha fazienda y engrandecera a sus parientes y ayudara a ellos y se alegrara kon ellos y no terna mala fama. Es angustiada kada hora por muchos celos de la fermosura y de la fazienda y la tacharan sus parientes u otros y su marido la kera (=querrá) bien en su koraxon y adolecera de cinco anos y de trenta y ocho y de kuarenta y nueve y de 64 y de ochenta y kuatro. Morira de enfermedad de kalientura y tiene senial en sus tetas y en sus manos y en su vientre y en su kojenturas y en su kaveza ferida". כלומר, זו שמזלה בסרטן תהיה יפת תואר ושמנת גוף, בעלת בשר רב, עיניים יפות, קול נעים, גבוהת קומה ובעלת שיער יפה, אך תסבול מליקוי בעיניה. בגיל שנה וחצי תחלה, ויהיה לה רכוש רב; היא תרומם את קרוביה ותעזור להם, תשמח עמם ולא יצא לה שם רע. היא תהיה מצוקה תמיד בשל קנאות רבות על יופייה ועושרה, וקרוביה ואחרים ידברו בה סרה, אך בעלה יאהב אותה בלבו. היא תחלה בגיל חמש, שלושים ושמונה, ארבעים ותשע, 64 ושמונים וארבע, ותמות ממחלת חום. יש לה סימנים על שדיה, ידיה, בטנה, מפרקיה ופצע בראשה. הטקסט כתוב בלאדינו (יהודית-ספרדית) ומקורו בפרסום המחקרי על הגניזה והאל-אנדלוס.
מסמכים קשורים
מכתב בלאדינו מהסוחר אברהם מאיו אל אביו, ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר, העוסק בעסקאות מסחריות רבות ובהגעתה…
מכתב ממוסא בן אבו אלחי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1057 (גיל). זהו אחד משני…
מכתב מחלפון בן נתנאל, כנראה מפוסטאט, אל ר' יהודה הלוי באלכסנדריה. דהוי ופגום מאוד. תאריך: ספטמבר 1140. נכתב…
מסמך משפטי בעברית. מתוארך: יום שני, ח' באדר א' [ה'רצ"ג] = 3 בפברואר 1533. המקרה הספציפי זוהה על ידי אביחיל…
מכתב מחלפון בן נתנאל הלוי, באלכסנדריה, אל יצחק אבן עזרא בספרד. ביהודית־ערבית. המכתב עוסק בפטירת אחיו של חלפון…
חלקו העליון של הסכם שותפות, שחלקו התחתון שרד במסמך נפרד (איחוד שנעשה בידי Matthew Dudley). תאריך: סוף שבט…
מכתב מאת שמעון בן שאול בן ישראל הטוליטולי בירושלים אל אחותו בַּלוּטַה בטולדו. המכתב מתוארך בשורה האחרונה…
מכתב עסקי מעֻמַר בן עִוַץ', שהתגורר בקַלְיוּב, אל הנוטריון והקאדי צַדְר אלדין, ששהה בדַאר אלוַכַאלה בפוסטאט…