מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה, חתום בידי אברהם בן שמעיה החבר ויצחק בן שמואל הספרדי

T-S 10J9.17 + T-S 13J23.8

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S

מכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה, חתום בידי אברהם בן שמעיה החבר ויצחק בן שמואל הספרדי. החלק העליון של המכתב מבקש כי המוביל יזכה לסיוע במכירת הגבינה שברשותו, אשר הוכנה כדין, ומזכיר את חלפון החבר. החלק התחתון מעיד כי ברכות, איש עני אך ירא שמים, זר במקום, חסר פרנסה, בעל משפחה ושרוי בחובות, נושא עמו מכתב מאת ר׳ חלפון החבר המאשר שהסחורה שבידי ברכות למכירה עומדת בדרישות ההלכה, ועל כן מותר לרוכשה. המידע מבוסס בחלקו על כרטיסיות גויטיין. הצירוף בין הקטעים נעשה בידי עודד צינגר.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.