לא מסווגArabic, Hebrew

AIU XII.17

כיא פריז

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
לא מסווג
שפה ראשית
Arabic, Hebrew
ספרייה
כיא פריז
אוסף
AIU

שמונה דפים קטנים, ברובם בערבית. דף 1: ראשיתו של מכתב אל אלחאג' אחמד. דף 2: רישומי טקסט מתוך מכתב. דף 3: מתוך חיבור רפואי: "השער על מחלות הראש. כאב ראש...". דף 4: טקסט ערבי סתום עם ניקוד, ואחריו הנוסח העברי "בפנינו עדים חתומי מטה", ולאחריו כמה אותיות אל"ף עבריות בגודל ענק. דף 5: שתי שורות של טקסט ערבי סתום ואחריהן "השער על מחלות הר{אש}". דף 6: עוד כותרות שערים מתוך החיבור הרפואי? דף 7: כתב עברי ושרבוטים. דף 8: ראשית האלפבית בערבית, ובנוסף אות שי"ן עברית.

Princeton Geniza Project description: 8 small pages mostly in Arabic. Page 1: The beginning of a letter to al-Ḥājj Aḥmad. Page 2: Jottings of text from a letter. Page 3: From a medical work: "The chapter on sicknesses of the head. Headache. . . " Page 4: Enigmatic Arabic text with diacritics followed by the Hebrew "Before us, the undersigned witnesses," and then some giant Hebrew alephs. Page 5: Two lines of enigmatic Arabic followed by "The chapter on sicknesses of the h{ead}." Page 6: More chapter headings from the medical work? Page 7: Hebrew script and scribbles. Page 8: The beginning of the alphabet in Arabic, plus a Hebrew shin.

Arabic script