מסמך משפטיעברית📝 תמלול🌐 תרגום

מסמך משפטי — הסכם שותפות. תאריך: 1229. מקום: פוסטאט

T-S 12.126

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: עברית
תאריך: 1229-04-26/1229-05-24
תאריך מקורי: Iyyar 1540
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מסמך משפטי — הסכם שותפות. תאריך: 1229. מקום: פוסטאט. במסמך שנכתב בעברית ויצא מבית דינו של ר' אברהם מימוני, נכנסים אבו אלעלא בן יוסף ואביו לשותפות עם מפצ'ל במפעל סוכר, כאשר הרווחים וההפסדים מתחלקים ביניהם בשווה. מפצ'ל נתן 50 דינרים ל"זקנו" (ככל הנראה סבו), שישמשו כהון בידי הסב לרכישת סוכר גולמי; ובנוסף העניק 50 דינרים נוספים לשותפיו. מטרת המסמך היא לצרף את מפצ'ל למערכת היחסים הקיימת בין אבו אלעלא לאביו, ולא נרשם כאן קניין בין האב לבנו. גויטיין מציין שאף על פי שהיחסים מוגדרים כאן היטב, ייתכן שהם לא עוגנו בקניין פורמלי. סביר להניח שהמסמך נכתב עבור מפצ'ל, כדי לתעד את השקעתו (100 דינרים) ואת חלוקת הרווחים או ההפסדים המגיעים לו. החתום היחיד שנשתמר, הדיין ר' יחיאל בן אליקים מחלב, ידוע כמי שחתם על מסמכים נוספים יחד עם ר' אברהם מימוני.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים