רקטו: שש שורות מתוך עצומה ערבית רשמית, ככל הנראה מסוף התקופה הפאטמית
AIU XII.105
כיא פריז
- סוג מסמך
- מסמך ממלכתי
- שפה ראשית
- ערבית
- ספרייה
- כיא פריז
- אוסף
- AIU
תיאור
רקטו: שש שורות מתוך עצומה ערבית רשמית, ככל הנראה מסוף התקופה הפאטמית. השורה השנייה חושפת את שמו של פקיד: "...אלסלאטין ח'אלצת אמיר אלמומנין אסד אלדין". האמיר אסד אלדין היה אחד מבכירי הפקידים בתקופתו של אלעאצ'ד וכפוף לווזירו שאוור (לפי אבן תע'רי ברדי ואלמקריזי). הוא שלט במצרים אחריו במשך כשישה חודשים (לפי אלעבאסי אלצפדי). ניתן לתארך את המסמך לסביבות שנת 562 להג'רה / 1166 לסה"נ, בתקופת אלעאצ'ד. ורסו: החלק העליון של מכתב בערבית מאת [דניאל?] בן בו אלמג'ד, ככל הנראה אל אחותו (בפינה השמאלית העליונה נכתב: "עבדהא אח'והא" — עבדה אחיה). הטקסט נמשך בשולי הדף בשורות אלכסוניות, וביטוי אחד הניתן לקריאה הוא "תוכל עלא אללה" (בטח באל). דרוש עיון נוסף.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
מסמכים קשורים
מסמך מדינה. תשובה לאישור של עצומה שנכתבה על ידי יוחנא בן אבי אל-לית' (נוצרי), אשר העביר את העניין לטיפול…
עצומה מהתקופה הפאטמית. נכתבה ונחתמה בכתב ידו של מקבל קצבה מטעם המדינה: אחמד בן חמזה בן אחמד אלאמראאי (קריאת…
עצומה אל שליטת המצרים הפאטמית סת אלמלכ. התיארוך לפי רוסטו: 411–414 להג'רה / 1021–1024 לספירה. פקיד במסגד…
עצומה פאטמית. תיארוך: 422–23 להג'רה / 1031–32 לספירה. המחצית השנייה של עצומה המופנית אל הח'ליפה אלט'אהר ובה…
עצומה בכתב ערבי הנוגעת למושל, לבישוף ולמנזרים. בפנייה הפורמלית בגוף שלישי מתנצל הכותב על ששולח את בקשתו בכתב…
עצומה מאת צאלח אלח'יבארי, יהודי מקהילת בגדאד, אל האמיר הפאטמי תאג' אלדולה. בכתב ערבי. צאלח מתחנן ומתאר את…
שמונה טיוטות גסות של עצומה אל הח'ליפה הפאטמי אלמסתנצר מטעם תומכיו של רב שלמה בן יהודה, ככל הנראה מסוף שנת…
צד ורסו (השימוש המקורי): עצומה בכתב ערבי בכתב יד של דיוואן. מקטע מאמצע המסמך. מזכיר את המנהיג היהודי הידוע…