מכתבשפה וכתב לא מזוהים, לא מזוהה (כתב לטיני)

ניסיונות קולמוס בכתב לטיני ובכתב עברי

CUL Or.1080 15.10

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
שפה וכתב לא מזוהים, לא מזוהה (כתב לטיני)
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

ניסיונות קולמוס בכתב לטיני ובכתב עברי. המילים והקיצורים בכתב הלטיני דומים לספרדית קסטיליאנית, אך לעיתים ניכרת בהם השפעה לשונית איטלקית. מדובר במילים בעלות אופי של תארי כבוד, מהסוג המופיע לרוב בפניות שבראש מכתבים, ובשני צדי הדף — recto ו-verso — חוזר השם "אנטוניו" (Antonio). בצד ה-verso מופיע גם שם המשפחה "רומאנו" (Romano). באותו צד משולב גם אשכול אחד של אותיות עבריות, ומתחתיו מופיעים תרגולים של האות אל"ף בכתב מרובע.