טקסט ספרותיערבית, סורית (אסטרנגלו)

19 גזירים קטנים, חתוכים פחות או יותר בקפידה, ממלאכה ספרותית

CUL Or.1080 14.71

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
ערבית, סורית (אסטרנגלו)
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

19 גזירים קטנים, חתוכים פחות או יותר בקפידה, ממלאכה ספרותית. בחלק ניכר מהם מופיע טקסט בערבית בצד אחד ובסורית בצד השני, עם רווח שורות דומה בקירוב ושימוש מזדמן בדיו אדומה — דבר המעיד שהם שייכים לאותה יצירה, או למצער שנכתבו בידי אותו סופר. הטקסט הערבי ב-f.14v, שהוא אחד הקטעים הגדולים יותר, מזכיר עבודת אלילים וכולל את המשפט: "הו סרגיוס, הו האהוב באוהבים. בוש אני מ...". ייתכן שמדובר במרטיריולוגיה של סרגיוס ובכחוס? דפים אחרים (לרבות הצירוף P2 + P3 + P15 + P17) נראים ליטורגיים יותר באופיים. דרושה בחינה נוספת.