מסמך משפטייהודית-ערבית

BL OR 8696.1

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1115-09-21/1116-09-08
תאריך מקורי
1427
ספרייה
הספרייה הבריטית
אוסף
BL

מסמך משפטי בערבית-יהודית, בכתב ידו של חלפון בן מנשה. נכתב בפוסטאט ומתוארך לשנת 1427 למניין השטרות, היא שנת 1115/16 לסה"נ. ע'אליה בת שלמה, גרושתו של טהור בן עדיה אלעכאוי (מעכו), מופיעה בפני בית הדין ומקבלת על עצמה הסדר שלפיו תקבל קצבה שנתית בסך 4 דינרים (ככל הנראה מבעלה לשעבר טהור). מוזכר גם סכום של 65 דינרים המגיע לה, אולם מספר זה נמחק והוחלף בנוסח "כל מה ש[...]". על המסמך חתום החזן עלי בן יחזקאל הכהן החבר.

Princeton Geniza Project description: Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1427 Seleucid, which is 1115/16 CE. Ghāliya bt. Shelomo the divorcee of Ṭahor b. ʿAdiyya al-ʿAkkawī appears before the court and accepts an arrangement under which she will receive a yearly allowance of 4 dinars (from her ex-husband Ṭahor?). A sum of 65 dinars owed to her is also mentioned, which is crossed out and replaced by "all that [...]." Signed by the cantor ʿEli b. Yeḥezqel ha-Kohen he-Ḥaver.

מסמך משפטייהודית-ערביתחזן