תיאור
מכתב בערבית-יהודית בענייני עסקים. נימת הכותב נסערת וקשה לחלץ פרטים ספציפיים: "אלא ממלוכה וחק אלשריעה אן מן וקת . . . תי עלי אלנאר חאר(?) רגעת כליתה אכדה ואל . . . [ח]אגה יקציהא לי מן אלסוק לא ישתרי ולא יביע . . . רבתה וקד . . . מן דיך אל . . . ישתרכו . . . . עלי אלמצ . . . אכתר מן . . . . וחק אל . . . ואחדה . . . . . . . כלמא ביננא סתה סבעה . . . . עליהם אשר אלבריה וכלמא . . . . מחאל מא לה צחה ודאך . . . וקעד לגאנב צבי וקד כאן אבו . . .".
Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. About business matters. The sender's tone is agitated. Hard to figure out any specifics: אלא ממלוכה וחק אלשריעה אן מן וקת . . . תי עלי אלנאר חאר(?) רגעת כליתה אכדה ואל . . . [ח]אגה יקציהא לי מן אלסוק לא ישתרי ולא יביע . . . רבתה וקד . . . מן דיך אל . . . ישתרכו . . . . עלי אלמצ . . . אכתר מן . . . . וחק אל . . . ואחדה . . . . . . . כלמא ביננא סתה סבעה . . . . עליהם אשר אלבריה וכלמא . . . . מחאל מא לה צחה ודאך . . . וקעד לגאנב צבי וקד כאן אבו . . .