מכתב מבן אל אמו, בערבית-יהודית. הבן מפציר באמו לבוא אליו, ואם לא תבוא — יזניח את החנות ויבוא אליה בעצמו
JRL A 324
JRL
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- JRL
- אוסף
- JRL
תיאור
מכתב מבן אל אמו, בערבית-יהודית. הבן מפציר באמו לבוא אליו, ואם לא תבוא — יזניח את החנות ויבוא אליה בעצמו. בין דבריו: "אלואלדה אלעזיזה אטאל אללה בקאהא ואדאם עזהא ונעמאהא ומן חסן אלתופיק לא אכלאהא וגמעני בהא עלי אחואל סארה ואעין קארה במנה ופצלה ואלקאדר עליה אן שא אללה" (האם היקרה, יאריך אלוהים את חייה ויקיים את כבודה ואת חסדה, ומטוב ההצלחה לא ינטשנה, ויאחד אותי עמה במצבים משמחים ובעין מתקררת, בחסדו ובטובו, והוא היכול על כך אם ירצה השם). ובהמשך: "אד לם תגי קמת גית אלי ענדיך ואבטל אלדכאן ואלעלם אלדי אקדאר אציב בה" (אם לא תבואי, אקום ואבוא אליך, ואבטל את החנות ואת הפרנסה שאני יכול להשיג בה).
תגיות
מסמכים קשורים
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מאב עיוור בסלוניקי אל בנו אסמאעיל במצרים, בערבית-יהודית, כתוב על קלף בכתב יד מלומד. העמוד הראשון של…
מכתב ממוסא בן אבו אלחי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1057 (גיל). זהו אחד משני…
מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מכתב אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. שרד רק חציו…
מכתב מחלפון בן נתנאל, כנראה מפוסטאט, אל ר' יהודה הלוי באלכסנדריה. דהוי ופגום מאוד. תאריך: ספטמבר 1140. נכתב…
מכתב מרופא בסלוקיה (סילִיפְקֶה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך ל-21 ביולי 1137. הקיסר הביזנטי יוחנן…
מכתב מרמלה, מאת רב שלמה בן יהודה, גאון ישיבת ירושלים, השוהה ברמלה, אל בנו אברהם בפוסטאט. תיארוך: כ״א באייר…