מכתבHebrew, Judaeo-Arabic

JRL B 5443

JRL

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

מכתב בערבית-יהודית. כתב יד יוצא דופן: גוּשי, קליגרפי. הכותב מקונן שאיבד את כל כספו וסחורתו. 'הסיבה לחוב היא שעבודתי עם... השייח' אבו סעד הידוע כאבו [...].' כנראה הוא עומד לבקש עזרה.

Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. Unusual handwriting: blocky, calligraphic. The writer bemoans that he has lost all his money and merchandise. "The reason for the debt is that my work is with ... the Shaykh Abū Saʿd known as Abū [...]." The fragment ends around here. Probably he is going to ask for help.

מכתב