מכתביהודית-ערבית

קטע מתחתיתה של איגרת בערבית-יהודית. דהוי למדי

JTS MS 8308. 9

בית המדרש לרבנים

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

קטע מתחתיתה של איגרת בערבית-יהודית. דהוי למדי. הנמען הוא אדם נכבד שיש לו בן בשם משה (ושלום רבינו משה חמודה יוסיף) — ייתכן שמדובר במבורך בן סעדיה. השולח מבקש סליחה על מראהו של המכתב, שכן כתב אותו בלילה על ערש חולי (נכתב לילה על ערש החולי תדין לכף זכות). מוזכרת השגחתו הרוחנית של מנהיג (אלמראעאה), וכיצד התאספו היהודים והתפללו עבורו בבית הכנסת (אגתמעו אליהוד ודעו לה פי אלכניס), והבעת תודה (שֻכּר) ל"אלחצ'רה אלשיכיה". כמו כן מוזכר "העֵד (? אלשאהד) בן הדוד (אבן עם) של אותו רשע (אלרשע)".