תיאור
כתובה בנוסח הארץ-ישראלי. צולם רק הצד הקדמי (recto). מתוארכת לחשוון א'ת'ם לשטרות (1440 למניין שטרות), כלומר 1128 לסה"נ, תחת רשותו של מצליח גאון. המקום: ככל הנראה דמשק או סביבתה. החתן: ששון בן יפת הזקן. הכלה: כֻּלָּא, בתולה ו"גרושה מן האירוסין". הכלה ממנה את אחיה ע'אלב בן ברכות הזקן כמייצג שלה (מילולית: "אפיטרופוס"). ככל הנראה נכתבה בידי אותו סופר שכתב מסמך נוסף מדמשק שנכתב לפני 1138 לסה"נ. המסמך זוהה לראשונה על ידי רוני וולנדט. המידע מבוסס על מאמרו של אמיר אשור, "כתובה בנוסח הארץ-ישראלי ברשות מצליח גאון, מגניזת דמשק", פעמים 135 (2013), עמ' 163–170.
Princeton Geniza Project description: Ketubba in the Palestinian style. Only the recto was photographed. Dated: Heshvan 1440 Seleucid, which is 1128 CE, under the reshut of Maṣliaḥ Ga'on. Location: Probably Damascus or nearby. Groom: Sasson b. Yefet ha-Zaqen. Bride: Kulla, a virgin and a "divorcee from a betrothal." The bride appoints her brother Ghālib b. Berakhot ha-Zaqen as her representative (lit. "guardian"). Likely the same scribe as Moss. VII,67.2, which is a document from Damascus written prior to 1138 CE. First identified by Ronny Vollandt. Information from Amir Ashur, “A Ketubah in the Palestinian Style with the Permission of Maẓliaḥ Gaon, from the Damascus Geniza” [in Hebrew], Peʿamim 135 (2013), 163–170.