מכתבערבית📝 תמלול

מכתב בעל אופי רשמי, בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מן התקופה הממלוכית

JRL Genizah Ar. 143

JRL

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

מכתב בעל אופי רשמי, בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מן התקופה הממלוכית. בתרג'מה מוזכר אלמט'פרי, והמכתב נפתח בנוסחת תקביל ובנוסחת ינהי. בחלקו המרכזי של המסמך יש לקונה גדולה, והטקסט השמור בשוליים אינו חושף מידע רב. מוזכר בית גדול, וכן הבעת תקווה לשלומו של מישהו (או ליתר דיוק, השולח מדווח על כך שאנשים שונים שרויים בטוב ובבריאות שלמה). לקראת סוף הקטע השמור מוזכרים גם "אלאמראא' אלאג'לאא' אלאכאבר". ייתכן שמדובר בטיוטה. צדו האחורי של המסמך שימש בשנית לטקסט בלתי מזוהה בכתב ערבי, הפותח בתאריך יום חמישי, י"ט במֻחַרַּם. ייתכן שמדובר במרשם רפואי או במתכון. דרוש עיון נוסף.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.