מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מבן אל אביו. אותו כותב ואותו נמען כמו במסמכים נוספים מאותה סדרה, שאחדים מהם ממוענים למניית אלקאא'ד

T-S 13J21.14

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Alexandria, Qalyūb

מכתב מבן אל אביו. אותו כותב ואותו נמען כמו במסמכים נוספים מאותה סדרה, שאחדים מהם ממוענים למניית אלקאא'ד. הבן מברך את אביו על החלמתו, ואולי מדובר בהחלמה ממחלת עיניים (אופתלמיה) הנזכרת במכתב אחר של אותו כותב. האב זכה בגלימת כבוד ויצא לדרכו, כשלן לילה אחד בקליוב. הכותב מספר: "השמועה נפוצה שגלימת כבוד הוענקה להוד מעלתו, שאני עבדו, בליל רביעי... יתן האל שהדבר יתאמת, ויגזור על ידך לך ולנו כל טוב". בשוליים מתלונן הכותב על אשתו ועל חמותו — שהיא גם דודתו מצד אביו — על שהן משפיעות לרעה על ילדיו, והוא חסר אונים מולן.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.