מסמך משפטיערבית

JRL Genizah Ar. 817

JRL

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
שפת משנה
Greek/Coptic Numerals,Hebrew
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

פלימפסט. קלף זה הכיל מסמך משפטי ערבי שנגרד. החלק בצד הפנימי מתייחס ל-[...] בן יחיא אלעפצי (סוחר העפצה) ואבו סעיד היהודי. בגב, בזווית תשעים מעלות לטקסט המקורי, יד מאוחרת כתבה טבלת שמות בכתב ערבי וספרות יווניות/קופטיות, עם רשומה אחת בכתב עברי הקוראת כנראה נתן בן יונה.

Princeton Geniza Project description: Palimpsest. This parchment contained an Arabic legal document, which was scraped. The part on recto refers to [...] b. Yaḥyā al-ʿAfṣī (the gallnut merchant) and Abū Saʿīd the Jew. On the verso, at ninety degrees to the original text, a later hand wrote a table of names in Arabic script and Greek/Coptic numerals, with one entry in Hebrew script possibly reading Natan b. Yona. (Information in part from JRL Catalogue.)

מסמך משפטיערביתמסחר