מכתבערבית

מכתב מאלשריף חסן אל הקאדי צניעת אלמלכ. בכתב ערבי, עם ניקוד וסימני תנועה, בכתיבה קליגרפית

NLI 577.1/13

NLI

אין תצלום זמין
תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
NLI
אוסף
NLI

מכתב מאלשריף חסן אל הקאדי צניעת אלמלכ. בכתב ערבי, עם ניקוד וסימני תנועה, בכתיבה קליגרפית. תיארוך: אולי מהמאה ה-13 עד ה-15, על פי שיקולים פליאוגרפיים. זהו מכתב המלצה למתן צדקה עבור שש נשים "מנותקות" (נסאא' מנקטיעאת) שאין להן בעלים (לא אזואג' להנה) ואין להן איש אחר שיפרנס אותן: אם בו מחמד ובתה; המיילדת או המינקת (דאיה) ובתה; ואם קיס ובתה. הנמען מתואר כ"מערה (=מחסה) למנותקים ומקלט לאלו המבקשים/מתחננים ממנו" — כינויים סטנדרטיים המיוחסים לאנשים חשובים ובעלי צדקה (ראו למשל את דיוני כהן על תארים דומים בהקשר של עוני וצדקה בגניזה).