מכתב

T-S 12.33

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מחצית הדף מוקדשת לפנגיריק עברי, כנראה עבור הרופא שכתב את המרשם בצד הפנימי, ששמו גם נמסר בדיו אדומה: אבו עמר אלחכים. במחצית הנותרת של הדף, החולה [עבד?]אללה החזן כותב הודעת תודה לרופא: 'אשתה את התרופה מחר אם אלוהים יגזור'.

Princeton Geniza Project description: Half the page is taken up with a Hebrew panegyric, presumably for the physician who wrote the prescription on recto, whose name is also given in red ink: Abū ʿUmar al-Ḥakīm. In the remaining half of the page, the patient [ʿAbd?]allāh the cantor writes a message thanking the physician: "I will drink the medicine tomorrow if God decrees it." ASE

מכתברפואהחזן