מכתביהודית-ערבית

recto (שימוש משני): מכתב בערבית-יהודית מיוסף אל "אחיו"

T-S Misc.25.72

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

recto (שימוש משני): מכתב בערבית-יהודית מיוסף אל "אחיו". בכתב ניכרים כמה איותים קולוקוויאליים (למשל יתפע במקום ידפע). הכותב מדווח כי קיבל מאבו אלפרג' 20 דרהם נֻקְרַה, ודן במספר עסקאות נוספות, ובכללן תשלומים לאלשיח' אלת'קה. אבו אלפרג' נשבע להחזיר את 7 הדינרים ללא דיחוי.