מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

בצד המאוחר (verso): פתק לא רשמי בערבית-יהודית, כתוב על חתיכת קלף ממוחזרת

T-S NS 99.61

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

בצד המאוחר (verso): פתק לא רשמי בערבית-יהודית, כתוב על חתיכת קלף ממוחזרת. התיארוך המשוער הוא סוף המאה ה-12 או תחילת המאה ה-13. שמו של הנמען כמעט נמחק לגמרי מהמסמך. השולח מדווח כי התכונן לצאת למסע ביום שישי בבוקר, וכותב: "לא כתבתי אל האדון אבו אל-טאהר תפארת הסוחרים עד שנפרדתי מן האדון, יהי האל עמך ועמי". לצד הפנים (recto) של המסמך יש רישום נפרד.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.