תיאור
מסמך משפטי, ככל הנראה בכתב ידו של נתן בן שמואל. מקום: פוסטאט. במסמך מעורבים: אדם המקורב לשלטון (יתעזז באלמלכות); אדם שהשיג צו ממשלתי (תוקיע, tawqīʿ) המורה על חקירת עניין מסוים (ווקע לה עליהא בכשף אלאמר); ברכאת הכהן; סת אלכל בת מוסא הידועה בכינוי אלרצאץ, אלמנתו של ברכאת; אלרייס אלאג'ל אלנגיד; אבו אלעלאא. במסמך מעידים שאדם מסוים מעולם לא היה קרוב משפחה של ברכאת הכהן; מורים לאלמנה לנסות להשיג את התוקיע ואת ה"תת'ביית" מהאדם שמחזיק בהם; מוזכרים רכוש יתומים; סכסוך ממושך; ופנייה לעזרת הנגיד. המסמך פגוע למדי וקשה לשחזר את העלילה במלואה. בצד האחורי שרבוטים בכתב עברי וערבי, ובהם השם יעקב בן אברהם.
Princeton Geniza Project description: Legal document. Looks like the handwriting of Natan b. Shemuel. Location: Fustat. Involves someone close to the government (יתעזז באלמלכות); someone who obtained a governmental rescript (tawqīʿ) ordering the investigation of a matter (ווקע לה עליהא בכשף אלאמר); Barakāt al-Kohen; Sitt al-Kull bt. Mūsā known as al-Raṣṣāṣ, the widow of Barakāt; al-Rayyis al-Ajall al-Nagid; Abū l-ʿAlāʾ; testifying that someone has never been a relative of Barakāt al-Kohen; instructing the widow to try to obtain the tawqīʿ and "the tathbīt" from the person who has it; the property of orphans; a prolonged dispute; and seeking help from the Nagid. Quite damaged and difficult to piece together the story.. Verso is covered with jottings in Hebrew and Arabic script and includes the name Yaʿaqov b. Avraham.